Dedicated to my V

一閃一閃亮晶晶
Sparkling stars
留下歲月的痕跡
Leave behind the traces of aging
我的世界的中心
The centre point of my world
依然還是你
is still you

一年一年又一年
Years by years
飛逝僅在一轉眼
Everything passed within a blink of eyes
唯一永遠不改變
The only constant
是不停地改變
is the never-ending change

我不像從前的自己
I’m not the person I used to be
你也有點不像你
You too, don’t look like how you used to be
但在我眼中你的笑
But in my eyes, your smile
依然的美麗
is still as beautiful as ever

日子只能往前走
We can only walk forward
一個方向順時鐘
Just like clock only goes in clockwise direction
不知道還有多久
I’m not sure how much time left I have
所以要讓你懂我依然愛你 就是 唯一的退路
So I have to let you know, I still love you, this is the only route I have
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
I still treasure every moment of happiness (with you)
你每個呼吸 每一個動作 每個表情
Every breathe of yours, every movement, every expression
到最後 一定會
Till the end, I will still
依然愛你
Love you
我依然愛你 或許是 命中注定
I still love you, maybe it’s fated
多年之後 任何人都無法代替
After so many years, no one can replace (you)
那些時光是我這一輩子最美好的
The moments (we share) is the best time in my life
那些回憶 依然無法忘記
The memories (we have) is unforgettable
我依然愛你 就是 唯一的退路
I still love you, this is the only route I have
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
I still treasure every moment of happiness (with you)
你每個呼吸 每一個動作 每個表情
Every breathe of yours, every movement, every expression
到最後 一定會
Till the end, I will still
依然愛你
Love you
你每個呼吸 每一個動作 每個表情
到永遠 一定會
依然愛你

Lee Hom's new song, reminds me of us =) it took me a while to translate the lyrics to the most accurate meaning I can match them, so that you can read and enjoy the song as much as I do =)

I wish we can be as sweet as the lyrics (except the breaking up part TOUCH WOOD!) I wish that after we have to be apart for years after my graduation, even we are not the same person we used to be anymore, we still love each other as much as we do now. 

I know it's a bit too early to think about this now, but I can feel the emoness and sorrow in me already! To think about only seeing you once in 6 months, there's so many uncertainties in front of us, I'm so worried and terrified, this song soothes me a little, if you do share the same feeling after listening to this song, I believe we can manage this relationship no matter how far apart we are =)

Sometimes I hope we can be like Monica and Chandler as well, they are not the best person in the world, but they are so perfect for each other, they compromise each other because they really love one another. 

Can't wait to see you again in 26 days =)